♪♪ 음악 배달부 1 ♪♪/뚜아에무아 노래

그리운 사람끼리/날으는 새처럼(El Condor Pasa)-뚜아에무아(1970)

시그널북(루고김) 2008. 1. 15. 10:22

 

♡.그리운 사람끼리(1970)/뚜아에무아

 

1.그리운 사람끼리 두 손을 잡고 
  마주 보고 웃음 지며 함께 가는 길 
  두 손엔 풍선을 들고 두 눈엔 

사랑 담고
  가슴엔 하나 가득 그리움이래  

2.그리운 사람끼리 두 눈을 감고 
  도란도란 속삭이며 걸어가는 길
  가슴에 여울지는 푸르른 사랑
  길목엔 하나 가득 그리움이래
  음음음음 음음음음 음음음음 

음음음음


  朴麟姬 作詞/作曲

 

♡.날으는 새처럼(El Condor Pasa)-

뚜아에무아

 

푸른 숲 속을 날아다니는 새처럼
조용히 살았으면 음 ~  ~
파르르 작은 가슴을 떨며
티없는 눈망울로 살았으면 음 ~  ~
멀리 떠나고 싶어라 날으는 백조처럼
야윈 내 몸을 껴안고
하늘 끝 저멀리 가고파라 음 ~  ~

I'd rather be a forest than a street
Yes I would, if I could, I surely would
I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, if I only could, I surely would 

멀리 떠나고 싶어라 날으는 백조처럼
야윈 내 몸을 껴안고
하늘 끝 저멀리 가고파라 음 ~  ~

I'd rather be a forest than a street
Yes I would, if I could, I surely would
I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, if I only could, I surely would 

Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the word it's saddest sound
It's saddest sound, Hm ~  ~


朴麟姬 改詞/ 外國 曲